Übersetzen Französisch Arabisch وفق القانون

relevante Treffer

• avenant (adv.)
  وَفْقَ
  mehr ...
• harmoniser (v.)
  وفق
  mehr ...
• (adv.)
  وَفْقَ
  mehr ...
• accommoder (v.)
  وفق
  mehr ...
• marier (v.)
  وَفَّقَ
  mehr ...
• configurer (v.)
  شكل، وفق، أعد
  mehr ...
• typé (adj.)
  مُكَوَّن وَفْق نَمُوذَج مُعَيَّن
  mehr ...
• parquet (n.) , {Recht}
  قَانُون {قانون}
  mehr ...
• el tympanon (n.) , m
  قانون
  mehr ...
• el règlement (n.) , m
  قانون
  mehr ...
• droit (n.) , {Recht}
  قانُون {قانون}
  mehr ...
• la régulation (n.) , f
  قانون
  mehr ...
• la règle (n.) , f, {Recht}
  قانون {قانون}
  mehr ...
• charte (n.) , {Recht}
  قانُون {قانون}
  mehr ...
• appel (n.) , {Recht}
  قَانُون {قانون}
  mehr ...
• la loi (n.) , f, {Recht}
  قانون {قانون}
  mehr ...
• interjeter (v.) , {Recht}
  قَانُون {قانون}
  mehr ...
• la cithare (n.) , f
  قانون
  mehr ...
• contre-lettre (n.) , {Recht}
  قَانُون {قانون}
  mehr ...
• la régularisation (n.) , f
  قانون
  mehr ...
• el code (n.) , m, {Recht}
  قانون {قانون}
  mehr ...
• el statut (n.) , m, {Recht}
  قانون {قانون}
  mehr ...
• la réglementation (n.) , f
  قانون
  mehr ...
• la norme (n.) , f
  قانون
  mehr ...
• la législation (n.) , f
  قانون
  mehr ...
• droit constitutionnel {Recht}
  القانون الدستوري {قانون}
  mehr ...
• droit comparé {Recht}
  القانون المقارن {قانون}
  mehr ...
• indu (adj.) , {comptabilité}
  فِي مَجَال الْقَانُون
  mehr ...
• droit maritime {Recht}
  القانون البحري {قانون}
  mehr ...
• délinquant (n.) , {Recht}
  مُنْتَهِكٌ لِلقانُون {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Des mesures sont prises à leur encontre conformément à la loi.
  وتجري محاكمتهم الآن وفق القانون.
• On doit respecter les règles.
  .أريد أن أفعل هذا وفق القانون
• Je veux faire ça par le livre.
  .أريد أن أفعل هذا وفق القانون
• Totalement en rapport avec la loi, votre honneur.
  هذا من غير ريب وفق القانون , شرفك
• On veut définitivement rester dans la légalité, Votre Honneur.
  هذا من غير ريب وفق القانون , شرفك
• C'était un être humain. Qui, selon le code, méritait...
  "ولكنّه كان إنسانًا" - "...كان وفق القانون" -
• Tu veux passer par le livre ?
  أتريدين أن نعمل وفق القانون؟ .دعينا نستصدر مذكّرةَ تفتيش
• Vous savez quoi ?
  إليكم هذا الإعلان ،وفق قانون (إن بي سي) الداخلي
• Je sais, je sais, vous avez un code, etc.
  أعلم ، أعلم ، أنتم تعيشون وفق قانون و كل تلك الترهات
• Et en accord avec les lois d'Hollywood, son âme m'a été transférée, me ramenant du monde des morts.
  (ووفق القانون في (هوليوود حياتها دخلت فيّا و ارجعتني من الموت